-
1 sennoś|ć
f sgt 1. (potrzeba snu) sleepiness; (chęć spania) drowsiness, doziness- po posiłku zawsze ogarnia go senność he always becomes drowsy a. dozy after a meal- przezwyciężyć senność to overcome drowsiness2. (ospałość) sleepiness; (spokój) somnolence, drowsiness- senność niedzielnego popołudnia/małego miasteczka the sleepiness a. somnolence of a Sunday afternoon/little townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sennoś|ć
-
2 przezwycięż|yć
pf — przezwycięż|ać impf Ⅰ vt to overcome [przeszkodę, trudność, strach, senność]- przezwyciężyć w sobie lenistwo/zazdrość to overcome one’s laziness/jealousy- zrobić coś przezwyciężając nieśmiałość to do sth by overcoming one’s shynessⅡ przezwyciężyć się – przezwyciężać się (przemóc się) trzeba się przezwyciężyć i powiedzieć prawdę you must overcome your fear and tell the truth- chciał zapalić, ale się przezwyciężył he overcame his desire to smokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przezwycięż|yć
-
3 przem|óc
pf — przem|agać impf Ⅰ vt książk. 1. (przezwyciężyć) to overcome [niechęć, nieśmiałość, zmęczenie, ból] 2. (przeważyć) [ciekawość, senność] to get the better (kogoś of sb)- jak zwykle przemogła opinia większości as usual the opinion of the majority won3. (zwyciężyć) przemóc nieprzyjaciela/napastnika to defeat the enemy/assailant Ⅱ przemóc się — przemagać się (zmusić się) bał się, ale się przemógł i szedł dalej he overcame his fear and went on- musiał się przemóc, żeby wstać tak wcześnie he had to force himself to get up so earlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przem|óc
См. также в других словарях:
przemóc — dk XI, przemócmogę, przemócmożesz, przemócmóż, przemócmógł, przemócmogła, przemócmogli, przemócmógłszy rzad. przemagać ndk I, przemócam, przemócasz, przemócają, przemócaj, przemócał, przemócany 1. «zwyciężyć, pokonać kogoś w walce, zawładnąć… … Słownik języka polskiego
nieprzemożony — «taki, którego nie można przemóc, przezwyciężyć; nieprzezwyciężony, nieprzeparty» Nieprzemożony wstręt. Nieprzemożona senność … Słownik języka polskiego
niezwyciężony — niezwyciężonyżeni książk. «taki, którego nie można zwyciężyć, pokonać; niepokonany» Niezwyciężony rycerz. Niezwyciężone wojska. przen. «nie dający się przezwyciężyć; nieprzezwyciężony, niezwalczony, nieprzeparty» Niezwyciężone trudności.… … Słownik języka polskiego
przetrzymać — dk I, przetrzymaćam, przetrzymaćasz, przetrzymaćają, przetrzymaćaj, przetrzymaćał, przetrzymaćany przetrzymywać ndk VIIIa, przetrzymaćmuję, przetrzymaćmujesz, przetrzymaćmuj, przetrzymaćywał, przetrzymaćywany 1. «ująwszy, chwyciwszy potrzymać coś … Słownik języka polskiego
przewalczyć — dk VIb, przewalczyćczę, przewalczyćczysz, przewalczyćwalcz, przewalczyćczył, przewalczyćczony przewalczać ndk I, przewalczyćam, przewalczyćasz, przewalczyćają, przewalczyćaj, przewalczyćał, przewalczyćany «walcząc przezwyciężyć, przemóc coś;… … Słownik języka polskiego
śpiączka — ż III, CMs. śpiączkaczce; lm D. śpiączkaczek 1. pot. «pragnienie, potrzeba snu, senność» Nie mógł przezwyciężyć śpiączki. 2. med. «stan głębokiego snu z utratą przytomności połączony z różnymi zaburzeniami, np. czynności serca, występujący w… … Słownik języka polskiego
